Si bien es difÃcil encontrar una aplicación de software libre que haga exactamente lo mismo que una privativa, existe al menos una opción libre para prácticamente cualquier necesidad, y por cada software privativo suelen haber varios libres de la misma categorÃa, uno de los cuales puede resultar equivalente al privativo y ajustarse a nuestras necesidades.
Casi todo el software libre es multiplataforma, por lo tanto los usuarios de Windows, Mac OS X y otros sistemas operativos privativos no están forzados a usar un sistema operativo libre para beneficiarse de la enorme biblioteca de software libre.
A continuación presento tres listas de equivalencias libres a software privativo, y una lista general de equivalencias (AlternativeTo) que también incluye soluciones libres. Si bien existen muchas listas similares en la web, éstas a mi criterio están entre las más completas:
La Tabla de equivalencias / reemplazos / de software análogo a Windows en Linux
http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/index-spanish.html
Introducción a Linux/Equivalencias Windows en Linux
http://es.wikibooks.org/wiki/Introducci%C3%B3n_a_Linux/Equivalencias_Windows_en_Linux
The Linux Alternative Project
http://www.linuxalt.com/
AlternativeTo
http://alternativeto.net/

Sr. Carlos Zayas Guggiari:
Mi querido amigo..es un plaer hacer contacto con ud. por este medio..soy el Prof Ivan Duarte y estoy preparandome casi sin descanso para hacer un recorrido nacional y demostrar que el S.O Linux es una herramienta poderosa que de paso ayuda a utilizar el razonamiento ya que sus configuraciones no son tan sencillas como otros S.O (caso samba), de cualquier manera el desafio que me he hecho es concienciar a la poblacion informatica de los distintos puntos del pais de que Linux como DESKTOP (para hogares) es totalmente confiable y amigable con un poquito de capacitacion,llegara el momento en que las leyes se haran cumplir en nuestro pais y los distribuidores de PCs se veran obligados a vender sus maquinas con un S.O libre..en Argentina esto se ha puesto en marcha y las personas reciben sus maquinas con Linux,lo que motiva mucho a capacitarse ya que no cualquiera esta dispuesto a hacer una copia de su registro aun para amigos por lo que se concidera un delito….disculpe que sea tan prolongado y el centro de esto es que no tengo apoyo,estoy solo en esto,de que manera me podria ayudar ud. (no hablo de lo economico)…ahora mismo estoy en la ciudad de Villarrica y en un mes traere un taller de configuracion Linux para servidor algo que no es nuevo,pero que en esta ciudad si lo es….tambien mis alumnos del colegio CTA 3ro BTI presentaran diferentes distros de linux para noviembre (Ellos participaron de FLISOl 2008 y volvieron muy motivados).yo recido en la ciudad de sanlorenzo dpto central y este es mi email:ivanpy@gmail.com ..desde ya muchas gracias y disculpe por escribir tan largo..hasta pronto